Bing, Cai: 坂本龍一／Merry Christmas, Mr. Lawrence

坂本龍一（Ryuichi Sakamoto）的名字，我想對多數人來說應該都不算陌生才是。

The Last Emperor／末代皇帝是我第一次接觸到的坂本音樂，我想這也是他在台灣較為人所熟悉的作品。只是雖說這是較多人聽過的作品，但最耳熟能詳的開場旋律（曾被郭元益使用為廣告配樂、也曾入選最知名的電影主題旋律）卻並非坂本的作品，而是同樣為這部電影配樂的David Byrne所譜，他們各自負責了部份的電影配樂。對我來說，坂本為這部電影配樂的部分當然是大勝Byrne的。Byrne的作品是很典型的「洋式東風」，西方電影中出現東方風情時會出現的音樂，胡琴揚琴五聲音階咿咿呀呀叮叮咚咚，很熱鬧、似乎很東方味，但只得其形不得其味。相較之下，坂本雖未刻意使用東方樂器或營造東方風情，但旋律裡和這部電影十分相襯，歷史感十足的沉重、壓抑氛圍，反而與電影更合拍。

最近最容易接觸到的坂本作品，應該是Asience東方草本精華洗髮精的廣告配樂「Asience」吧。簡單但十分澎湃的旋律，為這部廣告增色不少，也讓人印象加深許多。廣告剛推出時，使用的是fast piano的版本，現在則有不少不同版本的編曲。日系的廣告常有配樂大師捉刀，讓我等天天窩在沙發上嗑零食配電視的凡夫俗子多了許多增加氣質的機會。

▲Asience, fast piano ver.

回到Merry Christmas, Mr. Lawrence／俘虜這部電影，先概略介紹一下吧。這部1983年出品的電影由大島渚所導，在當時廣受好評，並獲得當年坎城影展的評審團大獎。大島導演另一部知名作品是1976年的「感官世界」，就是描述轟動一時的阿部定事件的電影。

「俘虜」的背景，是二戰時代日軍在印尼設置的英美俘虜營中。電影敘述了東西文化的衝突、對生死、存在的辯證、以及軍官與俘虜之間的感情。坂本龍一除了配樂之外，也在電影中出演日本軍官（在末代皇帝中，他也飾演一個日本軍官），同片演出的還有David Bowie以及北野武等人。當代東西兩大音樂才子在這部電影裡有段壓抑的感情，能讓這兩人演對手戲也真是夠夢幻了。

▲Merry Christams, Mr. Lawrence Trailer and Clips

我沒看過這部電影，只能靠坂本的配樂以及劇情簡介來想像。其實整張配樂我並沒有耐心全部聽完，畢竟這樣一部壓抑的電影，配樂多半也不會多明亮。而且這部配樂的旋律變化不若末代皇帝豐富，這應是受限於劇情的緣故，畢竟配樂仍是因配合電影而存在的，因此除了很棒的主題旋律，大部分音樂聽起來都晦暗不明，有些甚至只是電子合成器的喃喃自語。抽離影像後，獨立欣賞的價值就低了些。

話雖如此，與電影名相同的主題旋律「Merry Christmas, Mr. Lawrence」絕對是不可錯過的一曲。由David Sylvian所演唱，改編主題旋律而成的主題曲「Forbidden Colours」也十分值得一聽，Sylvian沙啞的嗓音唱出了那種壓抑悲傷的氛圍。雖然配樂中合成器的效果以現在的角度聽起來很過時，但旋律本身仍是掩不住那光芒的。宇多田近年也改編翻唱了這首歌，並加上了部分自創的旋律，曲名一樣叫Merry Christmas, Mr. Lawrence，收錄在2009年的英文專輯＜This is The One＞裡。
--
坂本對於當代音樂最主要的影響，大概就是運用電子合成器並將其帶入樂界吧。80年代末至90年代初，坂本與細野晴臣、高橋幸弘組成Yellow Magic Orchestra(YMO)，將合成器帶入搖滾音樂的世界。之後坂本開始有不少影視配樂的作品，最有名的無非就是在1987年獲得奧斯卡最佳配樂的The Last Emperor／末代皇帝，這部作品裡也可聽到不少合成器的運用。坂本的作品方向十分多元，各種音樂元素型態或運用多多少少都有碰觸，是十分多產的作曲家。

雖然有人批評坂本的旋律及作品越來越商業化，缺少初期那種空靈的美感。但我認為，努力於各種不同方向的坂本為樂界帶來的各種影響卻仍是不可抹煞的。無論如何，坂本身為當代重要音樂家之一的地位是無須置疑的；而商業化的運作，我想那是整個日本的普遍現象，那可以說是一種對於精緻文化的要求，但音樂本身，卻是可以獨立於商業之外的，端看聽者如何在各種商業因素影響之下，仍能靜心去詮釋或欣賞這音樂。

以下附上原版本及96年巡迴演奏會的版本，演奏會版尤其值得一聽，後段情緒澎湃洶湧，是很有畫面的一段音樂。

ps. 同期的日本樂界，對於電子合成器的運用其實不少，有名的尚有喜多郎及久石讓，例如絲路及早期的宮崎駿配樂作品。雖然現在聽來有些過時，但這在當時可是十分前衛，也反映出當時日本科技產業的興盛。